Sichuan Earthquake/Myanmar Cyclone : Of Living and Death

Dear Friends,

  image from image.baidu.com

picture of a police woman breast-feeding babies of lost parents.

 

Today is Day 11 after the May 12 Great Earthquake of Wenchuan (汶川) and Day 20 of Cyclone Nargis  in Myanmar. Our thoughts continue to be with the victims on ground zero in Sichuan and Myanmar.

Premier Wen Jiabao (溫家寶)’s words to the little girl who lost both parents,  ”孩子, 你要好好的活下去”, has touched the souls of the entire nation. (see posting 3rd Major Qi Period : May 21~July 22, 2008)

Since then, there were more than 7,000 aftershocks, some measuring as high as 6 on the Richter scale. The force of nature continues to haunt the body and soul of Sichuan residents.

The force of nature shows us how vulnerable life is. In one moment there is life, in another instant it is gone. Living and Dead is so close to each other.

老子 pointed out that :

  • “天地不仁以萬物為芻狗” (”Nature favours “no one thing”, it creates ”things” and it takes ”things”, there isn’t onething which is “holier than thou“), i.e. it is just the nature of 道 (Dao).
  • “芻狗” is “model dog made of grass”, used as ceremonial offerings in distant past. “芻狗” is treated with respect before the ceremony, dumped as dirt after that.
  • What then is Living and Death ?
  • Where does life come from and how does it “die” and where is it going after that ?

The easier answers are provided by all religions. Plus there are  biological interpretations by the scientists. However, Living and Death is beyond our comprehension.

Zhuang Zi (莊子) offered some deep insights. He observed that :

  • 不亡以待盡” (when we are alive, we await death) and further commented 
  • 方生方死, 方死方生” (birth is the beginning of death, and death the beginning of new life).

When 子貢 (Zi gong), one of Confucius (孔子)’s most favourite students asked the master “敢問死” (Master, I beg your pardon, please share with us your thought on Death (or how we die) ?, Confucius said it all:

  • 未知生,焉知死 ? (”if one does not know birth (living), how can one knows death ?)

Essentially, Confucius is telling us mortals that on the question of “Living and Death”, nobody really knows the answer (unless one has reached the level of enlightenment). Additonally, Confucius stressed that :

  • 天道遠,人道邇,非所及也 (”If we have not even been able to address  the issues on humanity and  our society, let alone on the subject of heavenly Dao !”)

So instead of debating on the subject of Death or life after that, it will be far more meaningful that we live our life well. That’s the wisdom from the great sage, i.e. unless we have lived our lives well, we are not in a position yet to address the question of Death.

Confucius is also trying to tell us indirectly that there is no perfection in life or rather, the perfection of life is the very imperfection of it.

A perfect love story is one without happy ending, like Romeo and Juliet. That’s Dao. And a perfect marriage, no quarels, no ups and downs, three meals a day, is probably imperfect that it is bored. A perfect  romantic story only lasts a short while (the story never continue beyond that).

Nature is a story without a conclusion. The Universe will one day collapse with a reverse Big Bang. After which there will be birth of a new Universe and the story goes on. One never know.

In the Book of Change “易經” (Yi Jing”), there are all together 64 Guas (卦) that describe the relationships of various elements/forces.  乾(”qian”, Heaven) and 坤(”Di”,Earth) are the 1st and 2nd gua, for they form the anchors of any “phenomenon”. The 64th gua is 未濟(”wei ji”), i.e. incomplete. That’s the wisdom our great ancestors have passed down to us.

And of course, by addressing “living”, 孔子 has already addressed Death.

***********************************************************************************************************

 

 

10 Responses

  1. John 5:[24]  Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. [25]  Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. [26]  For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; [27]  And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. [28]  Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, [29]  And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

  2. Expressions of love
    Song of Solomon 4
    [4:1]  Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead. [2]  Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them. [3]  Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. [4]  Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. [5]  Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. [6]  Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. [7]  Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
    [8]  Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards. [9]  Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. [10]  How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices! [11]  Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. [12]  A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed. [13]  Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, [14]  Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
    [15]  A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. [16]  Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, thatthe spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

  3. “…应无所住而生其心.”
    (”…no attachment to forms, for they blind us.”).

    Free, free, free. Free ourselves from “differentiation gravitational trap”. (see posting “How much is a Peanut?, How much is a Diamond?”)

  4. This explicit love description is by King Solomon, who was the wisest king during that time. Queen Sheba from a neighbouring country came to seek his counsel & was completely awed by his great wisdom.

    He wrote this book- ‘Songs of Solomon’ which also describes the wife’s description of him in this conjugal sexual act. Seems that the wife was white skin whereas King Solomon was dark. All the descriptions of her naked body was based on the beauty of that place because no words can describe adequately. Some people who are more literary can actually imagine her whole body as described & the sexual moves of the King. The act was also depicted by action words like eat pleasant fruits & get to the mountain of myrrh(tummy) & the hill of frankincense(pelvic bone). It lasted the whole night- until the day break & shadows flee away. The kissing part as described–maybe the spouse suck a sweet under her tongue. :P The garden described….maybe showed that the spoused usually wore a robe that hid her whole body & when removed, it shows a garden full of goodies to enjoy.

    If you are interested to read the rest of his book which is only a few of this 1 chapter length, do go to ‘Songs of Solomon’ in the Bible – Old Testament. You will be excited by the spouse’s writings.

  5. A volcano when suppressed will one day erupt with great destruction to all around it but brings great relief to itself. Then it again remains dormant for sometime, till it’s next eruption. People will move away from this seemingly docile & peaceful mountain because of the uncertainty of when it will erupt & destroy them.

    Be true to yourself!

  6. what’s the relevance of king solomon and queen sheba got to do with 未知生,焉知死 ?

  7. Sorry, I can’t read chinese, but I compared with above passage & found a match:
    (”if one does not know birth (living), how can one knows death ?)

    Hmmm……what relevance……good question!

    To be living is to be feeling, your 5 senses…..people who don’t feel anymore is dead but yet living? Living & yet not being alive in the spirit is actually dead in spiritual terms. Living & yet denying life to it’s fullest, is as good as spiritually dead & not knowing what is living; birth! So how to differentiate from death? There are many walking dead people.

    Heheheee…..am I making matters worse? :) Very very sorry…..I know you are going to throw me some more chinese words which I don’t understand which maybe has the meaning of ‘don’t know yet want to act like knowing’ or ‘don’t know, don’t want to admit & act like knowing- that is a fool’…..Please lighten up! :) You know I’m banana! .

  8. i have yet to understand “生”, so not in any position to comment on “死”.

    Also “生” can refer to birth, Dao of living, phenomenon of life etc.

    it is better for me to leave these expressions as they are for fear of corruption by my poor translation/understanding. It was therefore incredible terrible for me to translate “…应无所住而生其心.” in above comment. By translating my words have distracted the essence of the thought.

    Words make us colour-blind and debating in words in most circumstances are fruitless exercises. This discussion was addressed in earlier postings.

    There are better authorities on these subjects, which you can find all-over.

    This posting was a reaction to Premier WenJiabao’s words :”孩子, 你要好好的活下去”.

  9. It’s ok, this is what makes life fun. Debating in words though fruitless, brings about communication & exercise to the brain. Sorry for corrupting your posting! :)

  10. Sorry, was unable to post in the latest posting- locked out again, so doing it here.
    Yeah, often heard this phrase about ‘thinking out of the box’, ‘do not be boxed in’, ‘have a bird’s eye view of the situation’, ‘ it’s not what it looks like’, ‘there are more to it than meets the eye’, ‘ I’m convicted now’, ‘ suddenly dawned on me’, ‘ realization’, etc… Can prajna be interpreted like this? Which is close to it? It’s like dealing in the abstract with no definitive, yes or no. Just maybe or likely… In this world of objectivty, quite difficult to get prajna, unless you drop out of the rat race or when we retire! I’m looking forward to it! Then we can find real values! Anybody got any plans for retirement?

Leave a Reply